Le col de la Machine, septembre 2002